Come lavoriamo

Grazie al nostro servizio il vostro testo, pulito, calibrato e scorrevole, guadagnerà in quello che è il principale obiettivo di qualunque proposta editoriale: la credibilità.

Solo leggendo il vostro manoscritto saremo in grado di capire quali e quanti interventi siano necessari e in quale misura sia necessario procedere con l’editing letterario e con la correzione delle bozze.

LETTURA

La nostra valutazione inizia sempre con un’accurata lettura del testo. Il tempo che richiediamo per una lettura del vostro romanzo o saggio è all’incirca di 3/4 giorni lavorativi. Leggendo il vostro manoscritto saremo in grado di capire quali e quanti interventi siano necessari e in quale misura sia necessario procedere con l’editing letterario e con la correzione delle bozze.

Nella fase di lettura apprezziamo molto gli sforzi di originalità, ma siamo anche attenti a individuare il rischio opposto, ovvero l’artificiosità espressiva. Crediamo che in un manoscritto la forma non debba prevalere sul contenuto, e viceversa: perciò tra le nostre priorità, quando ci confrontiamo per la prima volta con un testo, c’è anche l’individuazione degli “estetismi” lessicali – una scelta espressiva assolutamente legittima, ma che richiede particolare equilibrio tanto agli esordienti quanto agli autori dotati di maggiore esperienza.

I nostri lettori cercano inoltre di verificare che il testo mantenga nella sua interezza un livello qualitativo omogeneo: a questo proposito vi invitiamo a segnalarci da subito le sezioni che a vostro avviso richiedono di essere sviluppate o che sono risultate problematiche al momento della scrittura. In questo modo il team di lettura potrà porre una particolare attenzione su di esse sin dal primo contatto col testo.

Questo servizio ha un costo totale di € 35,00 (iva inclusa.)

N.B. Per agevolare e rendere più rapido il lavoro dei nostri lettori vi richiediamo di allegare al testo una sinossi completa della trama, o una breve presentazione generale se il testo è un saggio o un articolo tecnico. Vi suggeriamo anche la possibilità di affiancare alla sinossi iniziale una breve presentazione dei personaggi principali – specialmente se il manoscritto appartiene al genere fantasy, per sua natura ricco di trame articolate e personaggi secondari.

lettura + SCHEDA DI VALUTAZIONE

Realizziamo su richiesta una scheda di valutazione in formato RTF, disponibile a vostra scelta in due versioni: una versione più approfondita, che a seguito della lettura evidenzia con oggettività pregi e difetti, punti di forza o incoerenze del vostro volume, e una versione più sintetica, incentrata su un giudizio qualitativo d’insieme. Grazie a questa scheda tecnica sarete in grado di focalizzarvi da subito sui punti del vostro testo che necessitano di uno specifico intervento stilistico, ma anche sulle sezioni che più necessitano di riscritture, tagli o ampliamenti.

Nella nostra valutazione diamo inoltre un peso particolare non solo alla credibilità, ma anche all’originalità dei contenuti: si tratta a nostro parere di una qualità oggi fondamentale per emergere dall’anonimato in un “mercato della lettura” sovraccarico di titoli e proposte a volte troppo simili tra loro.

Il servizio di lettura + scheda di valutazione completa ha un costo totale di € 110,00 (iva inclusa.) 

Il servizio di lettura + scheda di valutazione breve ha un costo totale di € 75,00 (iva inclusa.) 

N.B. Per agevolare e rendere più rapido il lavoro dei nostri lettori vi richiediamo di allegare al testo una sinossi completa della trama, o una breve presentazione generale se il testo è un saggio o un articolo tecnico. Vi suggeriamo anche la possibilità di affiancare alla sinossi iniziale una breve presentazione dei personaggi principali – specialmente se il manoscritto appartiene al genere fantasy, per sua natura ricco di trame articolate e personaggi secondari.

Una volta letto per intero il vostro testo saremo in grado di stendere un preventivo che comprenderà anche le attività di editing e correzione bozze.

Siamo convinti che la lettura di un testo, per quanto importante, abbia poco senso se non è seguita da un effettivo lavoro di miglioria a tutti i livelli. Secondo la nostra filosofia ogni manoscritto è editabile, purché a un livello minimo di leggibilità. Siamo prima tutto amanti della lettura, ed è per questo che non ci piace “respingere” in toto una proposta editoriale; preferiamo invece essere onesti e trasparenti, anche quando c’è molto da lavorare su un materiale ancora incompleto. Ecco perché diamo tanta importanza alle nostre schede di lettura, ma altrettanta all’editing e alla correzione delle bozze, e perché caldeggiamo un lavoro a 360 gradi su ogni singolo manoscritto.
Una volta analizzato il testo di partenza saremo quindi in grado di stendere un preventivo che comprenderà anche le attività di editing e correzione bozze, in aggiunta a eventuali servizi collaterali come la scrittura di quarte di copertina (sia per testi narrativi sia per saggi e articoli) e di sinossi da allegare al testo, qualora il manoscritto completo, editato e sottoposto a correzione bozze venga sottoposto dall’autore a una casa editrice.
La sola attività che riteniamo imprescindibile qualora scegliate di rivolgervi a noi è dunque la lettura, o la lettura più la compilazione della scheda tecnica; in ogni caso concorderemo insieme a voi le azioni da svolgere sul testo. Qualora i nostri collaboratori abbiano ritenuto il testo non adatto a un editing, o voi stessi come autori non riteniate necessario procedere all’editing stesso, vi sarà invece addebitata solo la lettura, o la lettura più la stesura della scheda.

Lo staff ha saputo valorizzare in maniera eccelsa un progetto complesso e lungo, rispettando le tempistiche con costi davvero giusti. Devo dire che da ora in avanti la nostra azienda per qualsiasi revisione avrà un punto di riferimento che si chiama bozzeperfette.it

Siamo molto soddisfatti del servizio bozzeperfette.it. Lo staff è molto disponibile ed abbiamo sempre ricevuto risposte immediate e celeri. Le bozze vengono revisionate in maniera precisa in breve tempo. Un servizio eccellente.

Ho affidato i miei lavori a Sara Sollazzi, me li ha restituiti nei tempi previsti e in modo impeccabile. Professionista precisa e competente. Prezzo ottimo. Di certo le proporrò nuovi lavori.

Estremamente professionali, veloci e puntuali. Assolutamente consigliabili.